HORGOLT CAILLOU – AMIGURUMI HORGOLÁSMINTA MAGYARUL
Ez a bejegyzés
egy ingyenes horgolásminta magyar fordítása.
Minta és képek: marricriativa
Magyar fordítás: HelMo Crochet

ESZKÖZÖK ÉS ANYAGOK:
- 100% pamut fonal, pl. Schachenmayr Catania
- Fekete és fehér hímző cérna a szemek hímzéséhez
- Horgolótű: 2.25 mm
- Opcionális: ragasztó
- Olló, varrótű, sorjelölő
- Tömőanyag
A felhasznált eszközök és anyagok segítségével a kész figura mérete kb. 22 cm.
HORGOLÁSI RÖVIDÍTÉSEK:
- VK – varázskör
- LSZ – láncszem
- x – rövidpálca
- KSZ – kúszószem
- BOB – buborékminta (3 db egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca ugyanabba a szembe horgolva)
- FP – félpálca
- FPɅ – félpálca fogyasztás
- RP – egyráhajtásos pálca
- BLO – csak a hátsó szembe horgolunk
- FLO – csak az első szembe horgolunk
- V – szaporítás
- Ʌ – fogyasztás
- * – ismételd a zárójelben található részt annyiszor, amennyi meg van adva
BUBORÉKMINTA HORGOLÁSA:
KAROK:
Horgolj 2 db-ot!
Bézs színnel (bőrszín):
4 LSZ, majd a horgolótűtől található 2. szembe kezdünk horgolni:
1.) 2x, 3x az utolsó LSZ-be, majd a LSZ-ek túloldalán folytatjuk tovább: 1x, 1V (8)
2-3.) 8x (2 sor) (8)
4.) 3x, BOB, 4x (8)
5-10.) 8x (6 sor) (8)
Tömd ki a kézfejet, majd válts sárga színre!
11.) 8 KSZ lazán horgolva (8)
12.) (1x, 1V) *4 (16)
13.) (1V, 2x) *4 (16)
14.) BLO 16x (16)
15-19.) 16x (5 sor) (16)
20.) (1Ʌ, 2x) *4 (12)
Amennyiben szükséges, horgolj még pár szemet, hogy a kar oldalán érjen véget a sor!
Horgolj 1 KSZ-et, majd vágd el a szálat!

LÁBAK:
Horgolj 2 db-ot!
Sötétkék színnel:
5 LSZ, majd a horgolótűtől található 2. szembe kezdünk horgolni:
1.) 3x, 3x az utolsó LSZ-be, majd a LSZ-ek túloldalán folytatjuk tovább: 2x, 1V az utolsó LSZ-be (10)
2.) 1V, 2x, 3V, 2x, 2V (16)
3.) 1x, 1V, 3x, (1V, 1x) *3, 1x, (1x, 1V) *2 (22)
Válts piros színre:
4.) BLO 22x (22)
5-6.) 22x (2 sor) (22)
7.) 4x, 1Ʌ, 4 FPɅ, 1Ʌ, 6x (16)
Válts sárga színre, de ne vágd el a piros fonalat, csak hozd előre, a munkadarab elé!
8.) BLO, 16x (16)
9.) 4x, 3Ʌ, 6x (13)
10.) 11x, 1Ʌ (12)
11.) 12x (12)
Vágd el a fonalat, és tömd ki a lábat!
Ezután térj vissza a 8. sorhoz, és fejezd be a cipő horgolását:
A piros fonallal, amit előzőleg meghagytál, a 8. sor első szálaiba horgolj:
5x, 1 LSZ, 5 RP, 1 LSZ, 6 KSZ (18)
Vágd el a piros fonalat, és rejtsd el a szálat!
A cipő elejére hímezz 2-3 vízszintes vonalat bézs színű fonallal – ezek lesznek a cipőfűzők.
Majd folytasd a láb horgolását!
Válts bőrszínre:
12.) BLO 12x (12)
13-15.) 12x (3 sor) (12)
Válts türkiz színre:
16.) 12 KSZ (12)
17.) (1x, 1V) *6 (18)
18.) (1V, 2x) *6 (24)
19.) BLO 24x (24)
20-22.) 24x (3 sor) (24)
23.) (6x, 1Ʌ) *3 (21)
Az 1. láb befejezése után KSZ-el zárd a sort, és vágd el a fonalat!
A 2. láb meghorgolása után ne vágd el a fonalat, hanem csatlakoztasd egymáshoz a két lábat a következő lépések szerint:
24.) Horgolj további 6x-et a 2. lábon, hogy a láb belső oldalára kerülj. 1 LSZ, 21x körbe az első lábon, 1x a LSZ-be, 21x a 2. lábon, 1x a LSZ-be. Jelöld meg ezt a pontot, ez lesz a következő sor kiindulópontja. (44)

TEST:
25.) 44x (44)
Egyenesítsd ki a cipők talpát a következő lépések szerint:
Fogj 2 db fonalat a cipő talpával megegyező színben! Félbehajtva a szálat, fűzd át a cipőtalp egy szemén, középen. A Fonal két vége a láb belseje felé nézzen. Amikor mindkét lábbal elvégezted az előző lépést, 2-2 szálad lesz befűzve a lábak belsejébe. Húzd meg a 2-2 szálat, és a nadrág találkozási pontjánál kösd össze őket. Ezzel a behúzással a cipőtalpak is kiegyenesednek, és a nadrág szára is a helyén marad majd.

Most pedig folytassuk tovább a test horgolását.
Válts sárga színre:
26.) BLO 44 KSZ (44)
27-28.) BLO 44x (2 sor) (44)
29-33.) 44x (5 sor) (44)
34.) (9x, 1Ʌ) *4 (40)
Kezdd el kitömni a munkadarabot!
35.) 40x (40)
36.) 4x, 1Ʌ, (8x, 1Ʌ) *3, 4x (36)
37-38.) 36x (2 sor) (36)
39.) (7x, 1Ʌ) *4 (32)
A következő 2 sorban a karokat fogjuk csatlakoztatni a testhez. Ehhez először hajtsd félbe a karokat, és keresd meg a belső oldalán a középső 4 szemet!
40.) 7x, 4x összehorgolva az egyik kar belső oldalával, 13x, 4x összehorgolva a másik kar belső oldalával, 4x (32)
41.) 7x, 8x csak az első kar megmaradt szemeibe, 13x, 8x csak a másik kar megmaradt szemeibe, 4x (40)
42-43.) 40x (2 sor) (40)
44.) 9x, 2Ʌ, 17x, 2Ʌ, 6x (36)
45.) 2x, 1Ʌ, (4x, 1Ʌ) *5, 2x (30)
46.) (3x, 1Ʌ) *6 (24)
47.) 1x, 1Ʌ, (2x, 1Ʌ) *5, 1x (18)
Tömd ki a munkadarabot!
Helyezz drótot, vagy más merevítőt a figura nyakába, hogy megtartsa a fej súlyát!

FEJ:
Válts bőrszínre:
48.) BLO (4x, 1Ʌ) *3 (15)
49.) 15x (15)
Mielőtt folytatnád tovább a fej horgolását, először még ajánlom, hogy készítsd el a póló gallérját, mert később már nehezebb lenne a figura feje miatt! Az utasításokat megtalálod, ha kicsit lejjebb görgetsz.
50.) (4x, 1V) *3 (18)
51.) (1x, 1V) *9 (27)
52.) 1x, 1V, (2x, 1V) *8, 1x (36)
53.) (5x, 1V) *6 (42)
54.) 3x, 1V, (6x, 1V) *5, 3x (48)
55.) (7x, 1V) *6 (54)
56-69.) 54x (14 sor) (54)
70.) (7x, 1Ʌ) *6 (48)
Tömd ki a munkadarabot!
71.) 3x, 1Ʌ, (6x, 1Ʌ) *5, 3x (42)
72.) (5x, 1Ʌ) *6 (36)
73.) 2x, 1Ʌ, (4x, 1Ʌ) *5, 2x (30)
74.) (3x, 1Ʌ) *6 (24)
75.) 1x, 1Ʌ, (2x, 1Ʌ) *5, 1x (18)
76.) (1x, 1Ʌ) *6 (12)
Tömd ki szorosan!
77.) 6Ʌ (6)
Vágd el a fonalat, és zárd be a nyílást!
ARC HÍMZÉSE:
- Fehér színű cérnával hímezz szemeket (szemfehérje) a 62. és 64. sor közé. A szemek 1x szélesek legyenek, és a köztük lévő távolság 7x.
- Fekete hímző cérnával hímezd meg a pupillákat (4 függőleges vonal), a szemfehérje alsó sarkából indulva.
- Fekete cérnával hímezd meg a szemöldököket a 68. és 70. sor közé. 2x szélesek legyenek, és a köztük lévő távolság 10x.
- Fekete cérnával hímezd meg a figura orrát, a 20-21. sorok közé, 3x szélességben.
- Fekete cérnával hímezd meg a szájat az 56-58. sorok közé, 5x szélességben!

ALTERNATÍV MEGOLDÁS, ha inkább biztonsági szemeket használnál, akkor a 63. és 64. sor közé illeszd be őket, 7x távolságra egymástól! Ezután fehérrel hímezz szemfehérjét a szemek sarkába.

Gratulálok! Ezzel elkészült a horgolt Caillou baba!😊
Ha bármi kérdésed, észrevételed van, kérlek írd meg lejjebb kommentben!
És még valami… 🙂
Keress a social media felületeken:
Vagy csatlakozz a blog facebook csoportjához, ha nem szeretnél lemaradni a legújabb horgolásmintákról:
Horgolás minták magyarul – helmocrochet.hu
További cikkeink is érdekelhetnek:

Szia! Szeretném megkérdezni ,hogy a kezdő lapon szereplő balerina baba magyar nyelvű mintáját meg lehet vásárolni?
A ballerina baba angol fizetős minta, Green Frog Crochet mintája.
Nagyon köszönöm! 🎄